HEALTHCARE ORGANIZATIONS
Communication, Training, and Language Solutions for Healthcare Organizations
SpanishTech helps healthcare organizations communicate critical information to Spanish-speaking patients, families, employees, caregivers, and communities through bilingual communications, training, localization, and digital delivery.
WHEN UNDERSTANDING MATTERS
Healthcare Communication Is More Than Translation
Healthcare organizations depend on clear communication, effective training, and accessible information to support patients, employees, caregivers, and the communities they serve.
From patient-facing materials and employee onboarding to compliance training, safety programs, healthcare documentation, and community outreach, important information must be accurate, culturally appropriate, and easy to understand.
Since 2002, SpanishTech has combined English-Spanish language expertise with communications, learning, multimedia, and technical implementation experience to help organizations reach Spanish-speaking audiences effectively.
Translation is only the beginning. The goal is to make healthcare information accessible, meaningful, and actionable for the people who depend on it.
HEALTHCARE COMMUNICATION NEEDS
Supporting Patients, Employees, and Communities
Healthcare organizations often manage multiple communication and training needs at the same time. SpanishTech supports the language, content, learning, and delivery components that help important information reach Spanish-speaking audiences.
Patient Communications
Helping patients and families understand important healthcare information, medical procedures, treatment guidance, ongoing care requirements, and educational resources.
- Patient education materials
- Patient instructions
- Medical procedure information
- Healthcare documentation
- Care and treatment guidance
Workforce Communications
Supporting Spanish-speaking healthcare employees with clear communications throughout onboarding, training, employment, and professional development.
- Employee onboarding
- Human Resources communications
- Policies and procedures
- Benefits information
- Workforce communications
Training & Compliance
Localizing training and compliance information so Spanish-speaking employees can understand workplace requirements and apply what they learn.
- Employee training
- Safety programs
- Compliance communications
- eLearning content
- Learning Management Systems
Community Outreach
Helping healthcare organizations extend education, awareness, and health-related information into Spanish-speaking communities through appropriate communication channels.
- Community health outreach
- Awareness initiatives
- Educational materials
- Websites and digital communications
- Multimedia and voice-over
HEALTHCARE EXPERIENCE
Communications Where Understanding Can Affect Care
SpanishTech’s healthcare experience includes patient education, medical information, treatment and care communications, community outreach, and specialized healthcare content.
Heart Transplant Patient Communications
A healthcare organization needed to communicate important post-transplant care information to Spanish-speaking patients. SpanishTech developed bilingual patient communications designed to help transplant recipients better understand the long-term responsibilities associated with caring for a transplanted heart.
Focus: Patient education · Healthcare communications · Medical information · Audience understanding · Behavior-change communications
Patient Education & Medical Procedures
Patients needed access to important healthcare information involving medical procedures and ongoing care requirements. SpanishTech helped develop and localize educational materials related to patient care, healthcare procedures, and treatment guidelines.
Focus: Healthcare communications · Patient instructions · Medical education · Patient understanding · Community health outreach
ORGANIZATIONS WE SUPPORT
Communication Needs Across Healthcare
Medical Offices & Clinics
Helping healthcare providers communicate clearly with patients while supporting bilingual employee and workforce communications.
Dental Practices
Supporting bilingual patient communications, training materials, websites, and patient-support content.
Hospitals & Healthcare Systems
Supporting employee communications, training, onboarding, compliance, patient education, and multilingual communication initiatives.
Community Health Organizations
Helping organizations improve outreach, education, awareness, and engagement within Spanish-speaking communities.
LANGUAGE + LEARNING + DELIVERY
One Communication Process
A healthcare communication project may involve translation and localization, patient education, employee training, an LMS, a bilingual website, multimedia, voice-over, or several of these components working together.
SpanishTech bridges language, learning, communications, and technical delivery so organizations can manage those components as parts of a larger communication objective.
Helping Healthcare Organizations Improve Understanding
Tell us what information you need to communicate, who needs to understand it, and how it will be delivered. SpanishTech can help develop the right English-Spanish communication approach.